-
1 dans cette affaire il y a qc. d' ambigu
dans cette affaire il y a qc. d' ambiguDictionnaire français-néerlandais > dans cette affaire il y a qc. d' ambigu
-
2 dans cette affaire tout est lié
dans cette affaire tout est liéDictionnaire français-néerlandais > dans cette affaire tout est lié
-
3 Dans cette affaire, on pourrait faire un joli bénéfice.
Dans cette affaire, on pourrait faire un joli bénéfice.Při tom obchodu by se dalo něco chytit.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette affaire, on pourrait faire un joli bénéfice.
-
4 Dans cette carrière on extrait du granit.
Dans cette carrière on extrait du granit.V tom lomu se dobývá žula.V tom lomě se láme žula.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette carrière on extrait du granit.
-
5 Dans cette chaleur, les fleurs se fanent rapidement.
Dans cette chaleur, les fleurs se fanent rapidement.V tom horku květiny rychle vadnou.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette chaleur, les fleurs se fanent rapidement.
-
6 Dans cette colonie, diverses races se confondent.
Dans cette colonie, diverses races se confondent.V té kolonii splývají (se spolu mísí) různé rasy.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette colonie, diverses races se confondent.
-
7 Dans cette contrée on élève beaucoup de bétail.
Dans cette contrée on élève beaucoup de bétail.V té krajině se chová mnoho dobytka.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette contrée on élève beaucoup de bétail.
-
8 Dans cette décomposition violente, le liquide entre en effervescence.
Dans cette décomposition violente, le liquide entre en effervescence.Při tom prudkém rozkladu kapalina vzkypí.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette décomposition violente, le liquide entre en effervescence.
-
9 Dans cette expérience, nous avons doublé la dose d'acide.
Dans cette expérience, nous avons doublé la dose d'acide.Při tomto pokusu jsme zdvojili dávku kyseliny.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette expérience, nous avons doublé la dose d'acide.
-
10 Dans cette fabrication il y a beaucoup d'eaux résiduaires.
Dans cette fabrication il y a beaucoup d'eaux résiduaires.Při té výrobě odpadá mnoho nečisté vody.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette fabrication il y a beaucoup d'eaux résiduaires.
-
11 Dans cette formule, P désigne la force.
Dans cette formule, P désigne la force.V tom vzorci P značí sílu.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette formule, P désigne la force.
-
12 Dans cette maisons, il y plusieurs appartements à louer.
Dans cette maisons, il y plusieurs appartements à louer.V tomto domě se pronajme několik bytů.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette maisons, il y plusieurs appartements à louer.
-
13 dans cette optique
dans cette optiquez tohoto hlediska -
14 dans cette réaction il se forme un précipité.
dans cette réaction il se forme un précipité.Při té reakci vzniká sraženina.Dictionnaire français-tchèque > dans cette réaction il se forme un précipité.
-
15 dans cette réaction il se produit un précipité.
dans cette réaction il se produit un précipité.Při té reakci vzniká sraženina.Dictionnaire français-tchèque > dans cette réaction il se produit un précipité.
-
16 Dans cette source, les objets s'incrustent de sels de calcium.
Dans cette source, les objets s'incrustent de sels de calcium.V tom zřídle předměty inkrustují solemi vápenatými.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette source, les objets s'incrustent de sels de calcium.
-
17 dans cette supposition
dans cette suppositionza tohoto předpokladu -
18 Dans cette usine, on raffine du pétrole.
Dans cette usine, on raffine du pétrole.V té továrně se rafinuje petrolej.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette usine, on raffine du pétrole.
-
19 dans cette logique
сущ.общ. следуя этой логике (Dans cette logique il est facile de justifier un peu tout c[up ie] qui arrange divers humains.)Французско-русский универсальный словарь > dans cette logique
-
20 dans cette optique
сущ.общ. в этом отношении, в этом смысле (Dans cette optique, la saison 2003 n'a pas été tellement différente de celle de 2001.), с этой целью, с этой точки зренияФранцузско-русский универсальный словарь > dans cette optique
См. также в других словарях:
Dans L'abîme Du Temps — (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom. Cette nouvelle, assez longue, fut rédigée… … Wikipédia en Français
Dans l'abime du temps — Dans l abîme du temps Dans l abîme du temps (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom … Wikipédia en Français
Dans l'abîme du temps — (titre original : The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de l écrivain américain H. P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même … Wikipédia en Français
Dans La Chaleur De La Nuit (Film) — Pour les articles homonymes, voir Dans la chaleur de la nuit. Dans la chaleur de la nuit, Oscar du meilleur film … Wikipédia en Français
Dans le scriptorium — Auteur Paul Auster Genre Roman Version originale Titre original Travels in the Scriptorium Éditeur original Henry Holt Company Langue originale … Wikipédia en Français
Dans Les Bois Éternels — est un roman de Fred Vargas paru en 2006. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Dans cette enquête du commissaire Adamsberg, un double meurtre à Paris va le conduire entre la Normandie, truculente et rustique, et le Béarn, terre d… … Wikipédia en Français
Dans les bois eternels — Dans les bois éternels Dans les bois éternels est un roman de Fred Vargas paru en 2006. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Dans cette enquête du commissaire Adamsberg, un double meurtre à Paris va le conduire entre la Normandie,… … Wikipédia en Français
Dans les bois éternels — est un roman de Fred Vargas paru en 2006 aux éditions Viviane Hamy. Dans cette enquête du commissaire Adamsberg, un double meurtre à Paris va le conduire entre la Normandie, truculente et rustique, et le Béarn, terre d origine du… … Wikipédia en Français
Dans la chaleur de la nuit (film) — Pour les articles homonymes, voir Dans la chaleur de la nuit. Dans la chaleur de la nuit, Oscar du meilleur film 1967 Dans la chaleur de la nui … Wikipédia en Français
DANS — Préposition de lieu qui marque Le rapport d une chose à ce qui la contient ou la reçoit. Être dans la chambre. Entrer dans la chambre. Mettre quelque chose dans une cassette, etc. Avoir quelque chose dans la bouche. Recevoir un coup d épée dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dans l'antre du roi de la montagne — Dans l antre du roi de la montagne, (en norvégien : I Dovregubbens hall) est un extrait de la musique de scène, n° 7 de l op. 23, qu Edvard Grieg composa en 1874 pour la pièce de théâtre Peer Gynt, écrite par l auteur norvégien Henrik Ibsen… … Wikipédia en Français
